Certified Translation Agency uses a clear service-level price list. The main decision is whether you need a certified, notarised or sworn translation and whether standard, express or same-day delivery is appropriate.
What does a certified translation cost cover?
A certified translation is more than a direct conversion of words from one language into another. The translator must understand the source document, reproduce names, dates, numbers and official details carefully, and prepare the translated document in a format suitable for its intended use.
The price and service option should match the form of translation requested by the receiving organisation. Certified, notarised and sworn translations are not interchangeable, so the requirement should be checked before the order is placed.
Useful definition: a certified translation is normally supplied with a statement confirming that the translation is a true and accurate rendering of the source document. The exact certification wording or authentication route can depend on the receiving organisation and the country where the document will be used.
For the basic certification details see GOV.UK guidance on certifying translations. Before ordering, confirm the requirement with the organisation receiving the document. Choosing notarised or sworn translation when standard certification is sufficient can add unnecessary cost, while selecting the wrong service may mean the document has to be prepared again.
Certified translation prices
The figures below are previously published price tiers from this page. They are reference amounts—not universal per-page rates or confirmed current charges. Ask for the current price, billable unit and exact turnaround after the full document has been reviewed.
| Service level | Turnaround | Price |
|---|---|---|
| Standard certified translation | 2 days | £40 |
| Express certified translation | 1 day | £65 |
| Same-day certified translation | Within 24 hours | £100 |
Important: Previously published prices are not guaranteed for every file. Confirm the charging unit, current total, certification, delivery format and turnaround before ordering.
Need the lowest listed certified translation price? The standard 2-day option is £40. Express service is £65 for 1-day delivery, while same-day service within 24 hours is £100.
Which certified translation service level should you choose?
The listed certified translation price is determined by the turnaround option. Choose the slowest option that still meets the receiving organisation’s deadline.
- Standard — £40: suitable when the 2-day turnaround meets your submission schedule.
- Express — £65: suitable when the translation is required in 1 day.
- Same Day — £100: suitable when the translation is required within 24 hours.
- Notarised translation: choose this only when the receiving organisation specifically requests notarisation.
- Sworn translation: choose this when the receiving organisation or destination country specifically requires a sworn translation.
- Unclear requirement: send the written instructions from the receiving organisation with the document before selecting a service.
Notarised and sworn translation prices
The amounts below were previously listed for additional certification routes and must be reconfirmed. Notarisation, UK certified translation and a sworn translation accepted in another jurisdiction are not interchangeable; legalisation and delivery may involve additional charges.
| Translation type | Service level | Price |
|---|---|---|
| Notarised translation | Standard | £95 |
| Notarised translation | Express | £120 |
| Sworn translation | Standard | £150 |
| Sworn translation | Express | £155 |
Do not select a higher certification level solely because it sounds more official. Use the service named in the receiving organisation’s instructions, or send those instructions for review before ordering.
How much does certified translation cost per page in the UK?
There is no single government-set price for commercial certified translation in the UK. Providers may calculate costs per short document, page, word count, language pair or document complexity. A one-page certificate can require less work than a densely written one-page legal contract or academic record.
Ask whether the amount covers the certification statement, review, formatting and digital copy. Printed copies, postage, notarisation, apostilles or rush processing may incur additional fees. The figures above should not simply be multiplied by a page count.
See our page and word-count pricing guide, or upload your document to start an order.
Why should the document still be reviewed before ordering?
The price list explains the service options, but the document should still be checked so the correct translation type, scope and deadline are selected. A clear review also helps identify whether every page, stamp, note or reverse side needs to be included.
Personal certificate
Check all names, dates, registration details, stamps and reverse-side content before submitting the file.
Academic record
Include every transcript page, grading note, seal and attachment that forms part of the submission.
Legal document
Share the receiving organisation’s certification instructions and confirm whether certified, notarised or sworn translation is required.
Providing the full document at the start reduces the risk of missing pages, choosing the wrong service level or discovering an additional requirement close to the deadline.
What should you confirm before ordering?
The listed price is most useful when the service scope is clear. Confirm the following details before approving the order.
| Detail to confirm | Why it matters |
|---|---|
| Certified, notarised or sworn translation | Each service has a different listed price and should match the receiving organisation’s requirement. |
| Standard, express or same-day service | The certified translation price changes according to the selected turnaround. |
| Complete document scope | All pages, stamps, notes and reverse sides that need translation should be supplied at the start. |
| Delivery format | Confirm whether a digital copy, printed copy or another delivery method is needed. |
| Receiving organisation’s instructions | Written instructions help prevent the wrong certification type from being ordered. |
Use the exact service requested by the receiving organisation. The lowest price is not useful if the resulting translation does not meet the stated submission requirement.
How to confirm the correct translation price
Send the complete file and the information below so the correct service type and price can be confirmed before work begins.
- Provide a clear copy of every page. Include stamps, seals, reverse sides and attached pages that may need to be translated or reviewed.
- State the source and target languages. Do not assume the language is obvious from the document, especially when it contains more than one language.
- Explain where the translation will be used. Name the receiving organisation and destination country where possible.
- Share any written requirements. Include instructions about certification wording, notarisation, sworn translation, apostille or formatting.
- Give the real deadline. State when you need the completed file and allow time for printing or postage where relevant.
- Confirm the delivery format. Say whether you need a digital PDF, printed copy or another form of delivery.
- Confirm the selected price. Check whether the order is certified, notarised or sworn and whether standard, express or same-day service has been selected.
How to avoid unnecessary translation costs
The safest savings come from choosing the correct certification type, using the least urgent suitable turnaround and preventing the order from being prepared twice.
- Confirm the required certification first. Ask the receiving organisation whether a standard certified translation is enough or whether another authentication route is required.
- Avoid unnecessary urgency. Submit documents early where possible so the project does not need priority scheduling.
- Send clear, complete files. Legible scans reduce questions, delays and the risk of missing content.
- Send the final version. Replacing pages after translation has started may create additional work.
- Provide consistent spellings. Share the preferred English spelling of names as shown on passports or existing official documents.
- Send all related documents together. Reviewing the complete set helps confirm the scope and prevents missing pages from being discovered later.
- Check the selected service price. Confirm whether the order uses the £40, £65, £100, £95, £120, £150 or £155 option before approving it.
How to compare translation services fairly
Compare the translation type, turnaround and delivery requirements as well as the headline price. Use the questions below to check whether the services are equivalent.
| Question to ask | Why it matters |
|---|---|
| Which listed service applies? | Certified, notarised and sworn translations have different prices and should not be treated as equivalent. |
| What certification is included? | A standard certified translation is not the same as notarisation, sworn translation or legalisation. |
| Is formatting and review included? | A low rate may cover translation only and exclude work needed to prepare the final document. |
| What is the confirmed turnaround? | The cheapest option may not meet your submission deadline. |
| How will the translation be delivered? | Digital delivery, printed copies and postage can have different costs and timelines. |
| Could the price change? | A clear quote should identify assumptions, exclusions and circumstances that would require approval of additional work. |
Price matters, but it should be considered alongside suitability for the receiving organisation, clarity of scope, communication and the provider’s experience with the document type.
Frequently asked questions about certified translation costs
How much does a certified translation cost at Certified Translation Agency?
Previously listed tiers include £40 standard, £65 express and £100 same-day. These are reference rates, not a guaranteed current quotation for every document. Upload your file to confirm the actual total and delivery.
What is the standard certified translation price?
A £40 standard tier was previously listed. Confirm the current pricing unit, total and deadline for your document after it has been reviewed.
How much is express certified translation?
An express tier of £65 was previously listed, but availability, current cost and delivery are subject to the language pair and document.
How much is same-day certified translation?
A £100 same-day tier was previously listed. Confirm whether urgent certified delivery is available for your file before relying on the deadline.
How much does a notarised translation cost?
Previously listed tiers include £95 standard and £120 express. Ask for the total cost and check which notarial steps and third-party charges are included.
How much does a sworn translation cost?
Previously listed tiers include £150 standard and £155 express. Check the receiving authority's requirements, particularly if the destination country requires an officially recognised sworn translator.
Is the certified translation price charged per page?
Not necessarily. Translation providers can charge per document, page or word count, sometimes with minimum fees. Request a document-specific quotation.
Should I order certified, notarised or sworn translation?
Follow the receiving organisation's requirements. Certified translation, notarisation and sworn translation for a foreign jurisdiction are not interchangeable.
What is the fastest way to confirm the correct price?
Upload the complete document, language pair, intended use, delivery deadline and any recipient instructions. Ask for the current total price and scope in writing.
Plan for the total service, not only the rate
Previously published service tiers provide an indicative comparison, not a guaranteed price for your particular document. Check the actual scope, language pair, certification, delivery format and final confirmed quotation.
Before approving the work, check the receiving organisation’s requirements and make sure the selected service matches the complete document, correct language pair, required certification type and deadline.
Request a document-specific price
Upload the full document and your instructions so the applicable service, current quotation and expected delivery can be confirmed before translation begins.
Start Your Translation Order