Certified Driving Licence Translation
Certified Driving Licence Translation
Fast, accurate, and fully certified translations of driving licences from any language into English. Accepted by the DVLA, DVSA, and all UK authorities.
Document type
driving licence
source language
any language
target language
english (uk)
turnaround
24 hours
from
£29
24h
Available Turnaround
120+
Languages Supported
100%
Acceptance Rate
15+
Years Experience
why you need it
Do You Need a Translated Driving Licence in the UK?
Exchanging a Foreign Licence
The DVLA required a certified translation when exchanging licences from certain non-EU countries.
Car Hire & Rental
Most UK car rental companies require a translated licence if yours isn't in English.
Driving for Work
Employers may require a certified translation of your licence for insurance and compliance purposes.
Insutance Claims
Insurance providers often need certified translations to process claims involving foreign licences.
our services
Driving Licence Translation Services
We offer a range of certified translation services tailored to your specific driving licence needs.
Certified Translation
Fully certified translation with translator's declaration, signature, and professional credentials. Accepted by all UK authorities.
£40
Notarised Translation
Certified translation additionally sworn before a Notary Public. Required for some international legal purposes.
£95
Same-Day Service
Need it urgently? Get your certified translation completed and delivered within the same day, guaranteed.
£100
simple process
How It Works
Get your certified driving licence translation in just 4 simple steps. No hassle, no complications.
Upload Your Licence
Take a clear photo or scan of your driving licence and upload it through our secure portal.
Pay Securely
Choose your service level and pay securely via car, bank transfer, or PayPal. No hidden fees.
We Translate
A native-speaker qualifed translator accurately translates your document with full certification.
Receive Translation
Receive your certified translation by email wihtin 24 hours. Physical copies available by post too.
languages
We Translate From 120+ Languages
Whether your driving licence is in Arabic, Chinese, Japanese, Russian, Spanish, or any other language, we have certified translators ready to help.
MOst requested languages
arabic
Chinese (simplified)
chinese (traditional)
japanese
korean
russian
spanish
portuguese
french
german
italian
polish
romanian
turkish
ukranian
hindi
urdu
bengali
thai
vietnamese
dutch
greek
czech
hungarian
albanian
georgian
kazakh
Don’t see your language? We support 120+ languages — get a quote or email us for any language not listed.
transparent pricing
Simple, Fair Pricing
No hidden fees. What you see is what you pay. All prices include certification.
- standard
£40
/licence
Delivered within 2 days
- Certified translation
- Translator's declaration
- Digital PDF delivery
- DVLA accepted
- Physical copy by post
- Same-day delivery
- express
£65
/licence
Delivered within 1 day
- Everything in Standard
- Priority handling
- Dedicated support
- Satisfaction guarantee
- Digital PDF delivery
- Same-day delivery
- same day
£100
/licence
Delivered within 24 hours
- Everything in Express
- Same-day guaranteed
- Urgent priority queue
- Digital PDF delivery
- Translation process tracking
- Accurate translations
Physical copy by post: email us or get a fast quote
transparent pricing
What Our Clients Say
what you receive
Translation Preview
Here’s an example of what your certified translation will look like.
original document
Driving Licence
🇸🇦 Saudi Arabia
الاسم
محمد أحمد العلي
رقم الرخصة
435678901
فئة الرخصة
ب
تاريخ الانتهاء
١٤٤٧/٠٦/١٥
مكان الإصدار
الرياض
certified translation
certified translation
🇬🇧 English
name
Mohammed Ahmed Al-Ali
Licence Number
435678901
Licence Category
B (Passenger Car)
Expiry Date
15/06/1447 (07/12/2025)
Place of Issue
Riyadh
Translator’s Declaration: I, [Name], hereby certify that this is a true and accurate translation of the original document.
faq
Frequently Asked Questions
What is a certified driving licence translation?
A certified driving licence translation is a professional translation of your foreign driving licence into English, accompanied by a formal declaration from a qualified translator confirming its accuracy. The translator includes their credentials, signature, and date. This type of translation is legally recognised and accepted by UK authorities including the DVLA, DVSA, car rental companies, and insurance providers.
Will the DVLA accept my translated driving licence?
Yes. Our certified translations are completed by native-speaking certified translators. We have a 100% acceptance rate with the DVLA and all UK government bodies.
How long does it take to translate a driving licence?
Do I need to send my original driving licence?
What's the difference between certified annd notarised translation?
Can you translate a driving licence from any country?
Do you offer a physical copy by post?
Get Started
Get Your Free Quote
Fill in the form below and we’ll send you a quote within minutes. No obligation, no spam.