Certified translation guides & resources
Browse practical guides about certified translation, document requirements, immigration submissions, legalisation, academic records and other situations where translated documents may be required.
Useful starting points
A selection of guides covering tax documents, visa applications, asylum submissions and Land Registry requirements.
Guidance focused on translated documents used in UK tax and HMRC-related contexts.
A guide to the issues to consider before submitting self-translated documents with a UK visa application.
Document-focused guidance for translated records used in UK asylum applications.
A practical overview of translation considerations for documents connected with Land Registry matters.
Latest resources
Browse our latest practical guides on certified translation, official documents and UK submission requirements.
Looking for the service itself?
Use the commercial hubs when you are ready to identify the service, document type or language route rather than read another guide.
Certified, notarised, sworn and apostille/legalisation support.
Browse personal, legal, academic, immigration and business document translation.
Browse the parent pages for common certified translation language pairs.
